[TUTORIAL] Gana pases gratis en Melon Music (Gatorade event)

Melon Music es una de las plataformas de música más importantes de Corea del Sur. Sus charts son considerados en gran medida para los premios de fin de año como los GDA, SMA, MMA, MAMA, etc. Así que es muy importante reproducir la música de BTS desde acá y la única forma es mediante pases que normalmente se compran, pero gracias a este evento, ¡podemos obtenerlos gratis!

Periodo del evento: 22 de junio al 26 de julio.

DESDE CELULAR

1. El tema del evento es sobre correr así que puedes recomendar RUN de BTS. Escribe “Run” en la casilla, selecciona la de BTS (방탄소년단), y luego da click en la lupa.

Después presiona el botón anaranjado para obtener el pase.

 

2. Ya que es un evento de suerte. Tienes dos opciones:

2.1. Ganar el pase. Si es así, revisa el nombre del pase que obtuviste.

  • 스트리밍 = pase de reproducción
  • 다운로드 = pase de descargas

2.2. No ganar el pase. Si es así, te saldrá “꽝” en medio. Puedes intentar con otra cuenta Melon hasta conseguir los pases.

3.  Copia el número del cupón (que aparece en la casilla) y presiona donde dice “쿠폰등록” (el botón de la izquierda).
Luego pega el número del cupón y presiona “등록하기” para canjearlo por el pase de 30x
4.  Puedes guardar el cupón; es decir, no activarlo (sería bueno guardarlo para el comeback).  Revisa la fecha de caducidad primero.
Si de todos modos quieres activar el cupón ahora, presiona en “사용하기“.

DESDE PC

Repite el paso 1 y 2
3. Al ganar el pase, te aparecerá esto. Copia el pase y da click donde se indica.

1

2. Aparecerá un aviso. Dale click en Ok para cerrar y da click otra vez donde se indica

2

4. Te redirigirá a tu caja de cupones. Pega el código y da click donde se indica.35. Te aparecerá la información del pase que has obtenido con el cupón.4

  • ACTIVAR EL PASE

6. Ahora ve a abrir el programa MelOn en tu PC.  Ingresa tu ID de usuario y contraseña.

Mira este tutorial para saber cómo descargar MelOn en PC y Android si aún no lo has hecho, y este tutorial para saber cómo crearte una cuenta.

5

7. Luego de acceder con tu cuenta.  Da click en WEB y sigue los pasos que se indican.6

Luego de ingresar a tu perfil, busca el cupón que obtuviste.

7

OTRA OPCIÓN: Al hacer click sobre tu correo, puedes ingresar directamente a tus cupones disponibles también si te aparece esa opción.

9

8. Verás el(los) pase(s) que tienes disponibles. Da click donde se indica para activar el pase. RECUERDA que el pase caducará 30 días después de activado.

8

SUGERENCIAS y ACOTACIONES

-Crea una cuenta en Melon como tu cuenta principal

-Crea varias cuentas a parte de la principal para obtener los pases

PASES DE REPRODUCCIÓN (STREAMING PASS)
-Si consigues los pases de reproducción, copia el número del cupón y canjealo en tu cuenta principal.
-Con esto, tu cuenta principal tendrá la opción de reproducir 30 veces.

PASES DE DESCARGA
-Si obtienes los pases de descarga, canjealos y guardalos en la cuenta que los ganaste.
-Los pases de descarga necesitan estar en cuentas separadas/diferente.

  • INFORMACIÓN ADICIONAL

PASES DE REPRODUCCIÓN
-Los que ganas por el evento son pases de 30x (30 reproducciones) válidos hasta por 30 días después de activados.
-Si reproduces canciones por 30 veces (así sean la misma o diferente canción), tu pase finalizará así que no podrás reproducir más con ese pase.
-Si no reproduces canciones por 30 veces pero superas los 30 días tampoco podrás reproducir más ya que el pase habrá vencido/caducado.

PASES DE DESCARGA
-Puedes descargar 30 canciones con este pase.
-Descarga las canciones principales de BTS: Spring Day y Blood Sweat & Tears (del álbum WINGS) solo 1 vez.
-Volver a descargar una misma canción no suma puntos para los charts.

 

Cr: MelonforBTS

Trad. Esp: BTS 방탄소년단 – PERÚ


[ENTREVISTA] 11.06.17 Rap Monster para el diario estadounidense ‘Chicago Tribune’.

DCC7VVtWAAENbJm (1)

CELEBRIDAD VIAJERA RAP MONSTER (DE BTS)

Artista sugiere caminatas por los ríos de Seúl

Por Jae-Ha Kim

Frescos de una victoria en los Billboard Music Awards, la banda de K-Pop #BTS (Bangtan Boys) continúa su tour mundial, que incluyó conciertos en Nueva York, Chicago y Los Angeles.
Establecidos en Corea del Sur, BTS recientemente logró el No. 1 en el Billboard Twitter Chart, venciendo a Harry Styles y Niall Horan de One Direction. Rap Monster (Nam-Joon Kim), 22, nos llamó mientras la banda se dirigía a Los Angeles desde Las Vegas.
A continuación, una versión editada de nuestra conversación.

P: ¿Este fue tu primer viaje a Las Vegas?
R: Para mi, fue la segunda vez. Para los otros chicos, fue la primera. Estuve aquí en el 2009 cuando tenía 15 años. Lo que más recuerdo fue el interior del Bellagio. Fue increíble. Nunca había visto un hotel como ese antes, había todo un mundo dentro del hotel. Fue hermoso. Fui a ver el show “O” del Cirque du Solei. Recuerdo la vista nocturna de Las Vegas, fue tremenda. Recuerdo todas las luces y gente divirtiéndose.

P: ¿Qué hiciste en Las Vegas esta vez?
R: (Fuimos a ver) “KA” del Cirque du Solei. Después de que ganamos (nuestro premio Billboard), tuvimos una pequeña fiesta solo con los miembros del grupo y el staff. Fue realmente divertido.

P: ¿Qué viaje en la niñez destaca para ti?
R: Mis padres siempre me llevaron a lugares cercanos a los ríos de Corea. Nos gustaba ir de campamento y dormir al aire libre con pequeñas carpas/tiendas de campaña. Ese es un gran recuerdo para mi. También estudié en Nueva Zelanda por cuatro meses cuando tenía 12 años, Exactamente fue por 125 días. Recuerdo eso porque escribí sobre ello en mi diario. Viajar ayudó en mi educación. Adquirí experiencia sobre muchas cosas.

P: Para los que no tienen experiencia y quieren visitar Corea, ¿qué lugares que deben ver les recomendarías?
R: Recomendaría al menos dos lugares que amo. Definitivamente debes visitar el Palacio Gyeongbokgung en Seúl, Es un palacio tradicional que fue construido muchas centurias atrás, y es realmente hermoso. Además, creo que definitivamente deberías ir a dar un paseo por el río Han (en Seúl). Es un lugar al que voy al menos una vez a la semana.

P: ¿Qué tipo de comida esperas comer durante el viaje?
R: Además de comida coreana? No creo que mi respuesta sea tan interesante pero siempre como pasta y filete.
(Risas) Mis gustos son normales. Me encanta probar comida local donde sea que vaya. Pero no soy tan aventurero cuando se trata de comer. Prefiero irme a lo seguro. He fallado al comer algo de comida exótica. (risas).

P: Y hablando sobre comida coreana, ¿cómo es la comida coreana afuera de Corea?
R: Es buena. Hay muy buenos restaurantes coreanos en Brasil y en Estados Unidos. Están por todos lados. Nuestra compañía es realmente buena y piensa mucho en nuestros gustos sobre comida.
Siempre nos traen comida coreana de restaurantes donde sea que vayamos. Así que donde sea que hagamos tour, sé que comeremos bien.

P: ¿Cuáles son tus 5 ciudades favoritas?
R: Amo Nueva York. Esta ciudad significa mucho para mí. Mucha de la música que me gusta viene de ahí. Me encanta el ambiente y los edificios. Solo he estado ahí una vez, pero realmente amo Moscú en Rusia, Tokio, Berna (Suiza). Y, por supuesto, Sao Paulo (Brasil). He estado ahí 3 veces y me encanta.
Los fans en Brasil, ellos son apasionados y divertidos y amables. Somos muy afortunados porque todos nuestros fans alrededor del mundo son geniales.


Créditos:  @ Chicago Tribune

Trad. Esp: BTS 방탄소년단 – PERÚ

[Tutorial] Cómo registrarse e iniciar sesión en Naver Music App

Puedes descargar e instalar la aplicación siguiendo este tutorial de acuerdo al sistema de tu dispositivo móvil. Luego de instalada esta aplicación, puedes registrarte a través de los siguientes links:

Desde PC: https://nid.naver.com/user2/joinGlobal.nhn?m=init&lang=en_US

Desde Celular: https://nid.naver.com/mobile/joinGlobal.nhn?m=init&lang=en_US

Al ingresar a cualquier dos los dos links, elige la opción de registrarte con Facebook, LINE o crearte una cuenta Naver haciendo click en “JOIN”. Si eliges la última opción, te saldrá una imagen como la que se muestra acá. Llena tus datos y luego da click a “Sign Up”.

naver

2. Luego ve a la aplicación (si no la tienes instalada, puedes hacerlo siguiendo este tutorial), y sigue los pasos de la imagen.

tumblr_inline_odrnuoiJPs1qag1i1_500

Con una cuenta en Naver Music App podrás conseguir pases gratis de reproducción. Sigue este tutorial para saber paso a paso como lograrlo: https://btsperu.wordpress.com/2017/06/10/tutorial-descarga-e-instalacion-de-plataformas-coreanas-de-musica-naver-music-melon-music-genie-music-en-ios/


Créditos: fyeahbangtaned

Trad. Esp: BTS Peru

[Tutorial] Descarga e instalación de plataformas coreanas de música (Naver Music, Melon Music, Genie Music) en iOS y Android.

IOS

I. MÉTODO 1

SI TIENES TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO

  1.  Ve a Apple Store, baja hasta el final y da click en “Apple ID” o ve a Configuración -> “iTunes & Apple Store” -> da click en tu correo y elige ver tu ID de Apple.

2. Ingresa la contraseña de tu cuenta en iTunes Store.

 

3

3. Presiona sobre “País/Región” y luego en “Cambiar País/Región”

4. Desliza hasta encontrar “Corea del Sur”.

6

6. Acepta los Términos y Condiciones.

7. Elige tu método de pago (la tarjeta que vas a usar: Visa, Mastercard o American Express), y llena los datos correspondientes de tu tarjeta. Luego selecciona “Next/siguiente”.

9

8. Llena tus datos de acuerdo a lo siguiente:

  • Escribe tus nombres y apellidos originales.
  • Escoge Seúl como ciudad. (Puedes elegirla como provincia también)
  • Cambia el código postal a 120-000
  • Ingresa tu dirección o la que desees.
  • No cambies el código de área “080”. En la siguiente casilla escribe cualquier número de 8 dígitos (no necesariamente con tu verdadero número). Luego da click en “Next/Siguiente”

91

9. Ahora anda a la App Store y busca cualquiera de las plataformas de música coreana como “Naver Music”, “Melon Music”, “Genie Music”. En este caso, buscaremos “Melon music”.

93

Listo.

II. MÉTODO 2

  • Si no puedes cambiar la región de tu ID de Apple a Corea porque estás suscrito a Apple Music (y nos deseas cancelar esta suscripción). O porque Apple no te está dando una opción para cambiar de región sin una tarjeta de crédito, la otra opción es hacer un nuevo ID de Apple desde cero.
  • Pero primero, debes seleccionar una aplicación exclusiva de Corea desde Safari (tu navegador) para que el ID de Apple se registre nativamente como coreano.

1. Ve a la App Store, desliza hasta el final y presiona sobre tu ID de Apple. Luego cierra sesión.96

2. Luego ve a tu navegador y busca la plataforma de música coreana que quieras (Naver Music, Melon Music, Genie Music). Como ejemplo tomaremos Melon Music y buscaremos “Melon app itunes”. Da click sobre el primer resultado y luego cambia de tienda a la App Store de Corea.

3.  Selecciona “Crear nuevo ID de Apple”, después te pedirá elegir una región, elige “Corea del Sur”. Luego da click en “Aceptar”melon-for-iphone-07

4. El correo que uses para crearte esta cuenta no debe haber sido vinculado a ninguna otra cuenta previa de Apple. melon-for-iphone-08

5. Revisa tu correo y verifica tu nueva cuenta en Apple. Luego de eso, te redirigirá a App Store donde te saldrá un mensaje que confirma que tu cuenta ha sido verificada. Cierra la ventana y luego busca la app que quieras (Naver Music, Melon Music o Genie Music) en la App Store misma.

melon-for-iphone-09

ANDROID

-Puedes descargar e instalar la aplicación desde Google Play. Búscala como “Naver Music”. Si no te permitiera descargarla por temas de región/área, descarga la app haciendo click aquí .

En el caso de Melon, puedes seguir este tutorial.

Luego de instalar la aplicación Naver Music en tu dispositivo Android o iOS (iPhone), puedes seguir los siguientes tutoriales:


Cr: NoBoundariesSV (NBSV), Melon For Bangtan

Trad. Español: BTS Peru

[Tutorial] Cómo obtener pases gratis de Naver Music (de 120 y 80)

Naver regala pases de reproducción de 120 y 80 todos los días a las 10PM KST (8AM hora de Perú) a través del siguiente link, el cual solo funciona en celulares:
http://m.music.naver.com/promotion/noonFreeTicket.nhn

Aspectos a considerar:

Hay dos tipos de pases: los de 80 y los de 120.

– Los pases de 80 significan que puedes reproducir cualquier canción en Naver Music App por 80 veces, mientras que los de 120 significan que puedes reproducir 120 veces.

– El pase de 80 reproducciones es válido solo para 1 mes o hasta que agotes las 80 reproducciones. Dentro de ese mes no puedes conseguir otro pase de 80, aunque sí podrías conseguir uno de 120, y viceversa. Es decir, no puedes tener dos pases del mismo tipo en tu cuenta.

Luego de finalizar el mes, puedes conseguir otro pase de 80 reproducciones, y así sucesivamente cada mes.

– Si consigues un pase de 120, no puedes volver a conseguir otro usando la misma cuenta.

Pasos para conseguir los pase gratis de Naver

  1. Poco antes de las 10PM KST, abre este link http://m.music.naver.com/promotion/noonFreeTicket.nhn e inicia sesión con tu cuenta Naver. Si no inicias sesión, no podrás intentar conseguir los pases gratis.n1
  2.  A las 10PM KST en punto (8AM hora de Perú), da click al botón amarillo para obtener un pase de 120 reproducciones. Las primeras 500 personas serán capaces de conseguir este pase.DBPLtC4VwAACsnF

Si consigues este pase, presiona el botón azul que te aparecerá luego y recibirás links. Comparte esos links con otras personas en la sección de comentarios. Cuando 10 personas abran tus links, obtendrás 30 descargas disponibles en formato mp3.

2. Si no consigues el pase de 120, aún tienes oportunidad de obtener el de 80.

Las personas que consiguen el pase de 120, obtienen un link que comparten en la sección de comentarios. Busca estos links, cópialos y pegalos en una nueva ventana en tu navegador mobil. Tienes que ser rápido porque cada link funciona solo para las 10 primeras personas que los abran.

n2

Busca links hasta el final de la página. Revisa siempre los últimos (más recientes) comentarios que están en la página 1.

3. Al abrir un link, obtendrás uno de estos dos resultados.

n3

4. Puedes verificar que has obtenido el pase presionando en las tres rayas de la esquina superior izquierda para abrir la barra oculta. En la parte de abajo podrás visualizar el pase de 80.DBUXfeOUMAApNoo

Después de obtener el pase, anda a Naver Music App y busca a BTS o el título de la canción. Recuerda que ya que la aplicación está en coreano, debes escribir en hangul, por lo que recomendamos instalar/añadir el idioma coreano en tu teclado. (O copia y pega 방탄소년단).

5. Sin embargo, si al abrir el link, un mensaje como este les aparece, significa que el horario del link finalizó y puedes intentar otra vez al día siguiente a las 10PM KST.

DBUXjn7UQAA-zxn


Créditos de las imágenes y explicación: Melon For Bangtan‏  &  fyeahbangtaned 

Traducción al español y recopilación: BTS 방탄소년단 – Perú (@BTS_Perú)

 

[ARTÍCULO] STARCAST 26.05.17 “FUEGO en los Billboard”… Las 25 horas de #BTS en Las Vegas

121600318_1

Sus manos estuvieron sudando todo el día

121601928_2

Aunque intentan no estar nerviosos

121602847_3 (1)

No pueden evitarlo

121603170_4

Estos son los

B.I.L.L.B.O.A.R.D.

121603547_5 (1)

La atención se enfoca en ellos

121603943_6

La alfombra magenta

121604323_7

Desde adentro

121604720_8

y desde afuera.

121605055_9

Todos gritan por BTS

121605422_10

BTS ha entrado a los Billboard. Se convirtieron en los héroes de ‘Top Social Artist’. El trofeo que Justin Bieber obtuvo por 6 años, es de ellos ahora.

121605738_11

Si te preguntas “¿Esta no es una típica votación de fans?”

Pues, los votos de “A.R.M.Y. de todo el mundo fueron de 320 millones.

121606182_12

Estas fans se juntaron para lograrlo

121606507_13

320,000,000

121606833_14

Esa es la razón por la que no pudieron estar tranquilos. Ya que esta oportunidad fue dada por las fans, ellos dieron lo mejor en este caluroso clima de 37 grados.

Una vez más derramaron sus “Blood, Sweat and Tears”.  Luego un “Spring Day” vino hacia ellos. y todos gritaton “DOPE”!

Y yo me uní a ellos en este glorioso momento. Desde la preparación de la alfombra rosa hasta la premiación. Todo en una nota exclusiva de STARCAST.

121607389_15

Aquí en la suite del MGM Hotel en Las Vegas, BTS estuvo ocupado desde la mañana intentando volverse más guapos y prolijos que en cualquier otro día.

121650307_16

“¡Estamos listos para Billboard!”

121650670_17

“Billboard era solo una palabra en nuestra imaginación. Es un gran honor incluso ver solo el escenario. Estaíamos tan felices si llevamos un premio a casa.” (JIMIN)

121651168_18

“Vinimos a darnos un descanso en Las Vegas gracias a las fans. Muchas gracias por darnos la oportunidad!” (JIN)

121651636_19

“Estos son los Billboard por los que hemos estado soñando. Estoy muy nervioso.  Espero ansioso las presentaciones de Drake y Ed Sheeran. Es increíble que también sean nominados.” (J-HOPE)

121652056_20

“Esto es tan grandioso. ¿Somos el mejor grupo de K-Pop? Sentimos una gran presión pero espero que mucha gente conozca el K-Pop debido a nosotros”. (SUGA)

121652545_21

“Extraño ver a nuestros fans. A.R.M.Y. es quien nos hizo candidatos de ‘Top Social Artist’. Muchas Gracias.” (RAP MONSTER)

121652858_22

“Presentarme en Billboard junto a mis artistas favoritos será un gran recuerdo para mí. Aunque no recibamos el premio, aún estaría feliz”. (V)

121653196_23

“Todo es nuevo e increíble comparado a otras premiaciones. En serio quisiera hacer una presentación en el escenario. Espero que sigamos siendo parte de Billboard. ¡Haremos lo mejor!”. (JUNGKOOK)

121653551_24

JIN tomó su celular diciendo “Recordemos este momento juntos…” JUNGKOOK y JIMIN también hicieron algunas fotos con aegyo para A.R.M.Y.

121653910_25

“¿Nos estás viendo, ARMY?”

121654373_26 (1)

El Aegyo de BTS

121654846_27

Ahora vamos por los…

121655225_28

BILLBOARD!

121655580_29

Este es el T Mobile Arena. Este es el lugar donde los Billboard Awards son llevados a cabo. La temperatura del día supera los 37 grados, pero BTS es más ardiente aun.

121655948_30

Billboard capturó a los fans

121659048_31

¡y destacó la popularidad global de BTS!

121659487_32

Ellos portaban carteles con los nombres de BTS en coreano

121659987_33

E incluso cantaban sus canciones

121700513_34

BTS

Caminó confiadamente

121700889_35

el “camino rosa” hecho por A.R.M.Y.

121701241_36

No fue simple llegar a los Billboard. ① Después de que les tomaran fotos en la pared forográfica, ② y entrevistas con periodistas locales esperando por ellos…

121701632_37

Lo siguiente fue ③ entrevistas con los medios de televisión. Fueron entrevistados por famosos canales como “E!”, “Allen” y “ABC”. RAP MONSTER jugó un gran papel aquí.

121702142_38

Los Billboard se filmaron ④ en vivo. Ellos parecían relajados mientras J-HOPE mostraba algunos lados traviesos.

121702538_39

Esto no ha acabado hasta que lleguen a los Billboard. ⑤ También conocieron a periodistas locales online. Hicieron entrevistas por más de 1 hora en este caluroso clima.

121703119_40

Y después de todo esto, es hora de empezar la fiesta. BTS caminó confiadamente. (Extra: No dejaré que te comportes de forma rara).

121703649_41

“No sé cuando dejaré de estar sorprendido. Vinimos a este lugar gracias a A.R.M.Y. ¿Qué nos esperará en el futuro…?” (JIMIN)

121704304_42

“Estamos pasando un genial momento todo gracias a su amor. Los amo mucho.” (V)

121704998_43

“Creo que A.R.M.Y está con nosotros justo aquí. Ustedes estuvieron a nuestro lado donde sea que nosotros estuvieramos. Gracias por su tiempo.” (RAP MONSTER)

121705808_44

“Seremos el BTS que se extiende por todo el mundo. Los amo mucho A.R.M.Y.” (J-HOPE)

121706657_45

“Gracias por permitirnos venir a este lugar. Intentaremos con mucha fuerza difundir el K-Pop. Ustedes son los mejores, A.R.M.Y!” (JUNGKOOK)

121707229_46

“No hay necesidad de hacer esto largo. Los amamos mucho A.R.M.Y.” (SUGA)

143446328_S__6545434

“Gracias por enviarnos a los premios Billboard. Nosotros también daremos lo mejor para pagarles su esfuerzo. Gracias por amarnos.” (JIN)

121707740_47

Este es el final de la historia de BTS dominando los Billboard. Pero no lo podríamos acabar aquí, ¿verdad? Aquí hay un bonus del 2017 BBMA

VIDEO: BTS LLEGANDO A LOS BBMAs 2017

Disculpen por la baja calidad

VIDEO: GRABACIÓN DE JIMIN

Prepárense para un ataque al corazón


Créditos:

Arttículo = Las Vegas (America)ㅣKim Soo Ji (Dispatch)
Fotografía = Las Vegas (America)ㅣKim Min Jung (Dispatch), Billboard

Artículo Original: http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=9373728#

Trad. Esp: BTS 방탄소년단 – Perú | @BTS_Peru

 

 

 

[ENTREVISTA] 23.05.17 ELLE: #BTS: Lo Que Significó Ganar El Premio Top Social Artist de Billboard… y Lo Que Se Viene

elle


landscape-1495558306-el-052317-btsband-v2

En los Billboard Music Awards de la noche del domingo, la banda surcoreana de siete miembros BTS (Bangtan Boys o “Bulletproof Boy Scouts” en inglés) hizo historia cuando al convertirse en la primera banda de K-pop en ganar el Top Social Artist superando a Justin Bieber, Selena Gómez y Ariana Grande al hacerlo.

El lunes, su nombre estaba en todas partes en los Estados Unidos, con Rolling Stone, E! Online, Mashable, People, y más, todos publicando explicaciones sobre quién es BTS. Este es el más grande momento de atención y éxito en EE.UU. para BTS, pero no el primero. La base mundial de fans de BTS ha ido creciendo desde que la banda se reunió por primera vez en el 2013. Su amor por la banda y el poder de los medios sociales han ayudado a impulsar a los chicos a un nivel de reconocimiento mundial que pocas bandas de K-pop han logrado.

Los miembros de BTS -Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V y Jungkook- han lanzado nueve álbumes y están terminando el Episodio III de su Live Trilogy Tour en todo el mundo. Ellos escriben sus propias canciones que abarcan muchos géneros (desde hip-hop y rap hasta poderosas baladas) y han recibido elogios por su coreografías perfectamente sincronizadas y elaboradas sobre el escenario y en sus videos musicales. Twitter les dio un emoji especial; las entradas de los conciertos de la banda en EE.UU. se agotaron en horas.

gallery-1495555585-bts-right-vr

ELLE.com entrevistó a BTS antes de la entrega de premios abordando el tema de lo que significaría ganar el premio Top Social Artist de Billboard, cómo se unieron en la compañía Big Hit Entertainment (en Corea del Sur, las compañías de música reclutan y forman grupos de artistas llamados ídolos) y qué esperan para después.

gallery-1495555831-jimin-jungkook-suga

Los medios de noticias estadounidenses dicen que están en la cúspide de “explotar” en los Estados Unidos. ¿Qué les ha parecido a todos ustedes afrontar esto?

Rap Monster: Creo que han ocurrido tantos milagros, desde el emoji de Twitter hasta los Billboard Music Awards. Pero al mismo tiempo, estamos empezando y todavía hay cosas más asombrosas que lograr para BTS y no podemos esperar a que eso suceda.

J-Hope: Es un gran honor para BTS, y tendría que decir que es sólo el comienzo. Queremos y vamos a ir más allá. Todo es posible con el apoyo de nuestros fans alrededor del mundo.

Jungkook: A veces es increíble; Parcialmente quizás fue un poco de suerte. Pero hacemos lo mejor y seguimos trabajando sin importar qué. Los aficionados nos apoyaron tanto, nos aman. Nos gustaría ir más alto desde aquí.

gallery-1495555702-bts-group-left-vr-2

¿Qué significaría para ustedes ganar el premio Top Social Artist en los BBMA?

Rap Monster: Es una cosa impresionante que suceda para BTS- ante todo, ser invitado a los BBMA donde todos estos artistas de primera categoría se reúnen en el mismo lugar. Si ganamos el premio a Top Social Artist, será posible gracias a A.R.M.Y (nuestros fans) de todo el mundo, y nuestro honor y gratitud va directamente a ellos.

¿Qué impacto le gustaría hacer en la escena musical de los Estados Unidos?

Suga: Quiero estar en la Billboard Hot 100 con un sencillo que tenga letras coreanas.

Jimin: Ojalá BTS pudiera instaurar un modelo para el K-pop con la mejor música y contenido para que tengamos un impacto positivo en la escena musical de los Estados Unidos.

¿Me pueden contar un poco sobre su historia? Todos ustedes son increíbles letristas, cantantes y bailarines. ¿Cómo construyeron esas habilidades y cómo supieron que la música era su vocación?

Rap Monster: Me encantaba escribir letras de rap cuando estaba en la secundaria. Me encantaba estudiar, pero de alguna manera quería ser un rapero capaz de escribir y rapear.

Suga: He estado escribiendo rimas y letras, un hábito desde que era un niño. Todos son pequeños sentimientos y pensamientos que pasan por mi mente. Las mezclé un año más tarde, y eventualmente se convirtieron en grandes letras de canciones.

J-Hope: Cuando era un niño, simplemente amaba la música y disfrutaba expresarme con mi cuerpo. Les gusté a todos cuando subí al escenario en un evento de búsqueda de talento en la escuela primaria, y ahí es cuando decidí convertirme en un artista musical.

gallery-1495555979-jin-j-hope-jimin

¿Cómo fue que ustedes 7 se unieron a su empresa Big Hit Entertainment-y, finalmente se dio la formación de BTS?

Rap Monster: Me presentaron a nuestro productor ejecutivo “hitman” Bang, y audicioné delante de él. Más tarde me dijo que sentía que su destino era crear una “banda de ídolos de hip hop” cuando me conoció. SUGA se unió al equipo después de mí y j-hope fue el tercer miembro (era muy popular gracias a su baile en su ciudad natal). Cuando el resto de los cuatro miembros de la banda se unieron, BTS nació enel 2013.

Ustedes irán a la ceremonia de los Billboard Music Awards. ¿Qué es lo que más esperan?

Jin: ¡Todo! Es mi primera vez en Las Vegas y en los BBMA. Mirando hacia adelante a todo sobre él.Estoy esperando con muchas ansias todo lo que venga.

Jimin: Ser invitado a los premios en sí es emocionante y escalofriante.

V: Las presentaciones de todas las leyendas!!!!!!!!!!!!!!!

También has estado presentándose a través de los Estados Unidos. ¿Cuál ha sido su recuerdo favorito de la parte norteamericana de su gira?

Jin: En la gira, me di cuenta de que un buen número de personas hablaban coreano para comunicarse con nosotros. Fueron momentos muy geniales y especiales.

V: Cada uno de los conciertos en los Estados Unidos-la gira fue inolvidable. Personalmente, fueron mis momentos favoritos cuando fui al MoMA [Museo de Arte Moderno] en Nueva York y al Museo de Arte de Chicago.

gallery-1495556259-8e3a3874-copy-c

Lo que los distingue de otros grupos de K-pop es el hecho de que son muy personales en sus letras y están dispuestos a hablar sobre temas de salud mental. ¿Cómo así, las canciones que han escrito -y el expresar esos sentimientos a través de la música- les han ayudado a crecer como jóvenes?

Rap Monster: Mis canciones me han hecho alguien que constantemente observa la sociedad y quiere ser una persona que puede tener un mejor impacto positivo en otras personas.

J-Hope: La música me ayudó a simpatizar con nuestra generación joven y también a empatizar con ellos. Me gustaría crear y escribir más música que los represente.

¿Qué mensaje esperan que la gente tome de su música?

Suga: Quiero que la gente obtenga energía positiva de nuestra música. La vida es dura, y las cosas no siempre salen bien, pero debemos ser valientes y continuar con nuestras vidas.

J-Hope: Dejamos muchos mensajes diferentes a las personas de nuestra generación. Quiero que consigan una buena energía escuchando música de BTS.

Jimin: Sería muy bueno si nuestra música sigue conmoviendo a la gente. Una vez que tu corazón se conmueve, evolucionará en algo mejor y positivo.

“UNA VEZ QUE TU CORAZÓN SE CONMUEVE, EVOLUCIONARÁ EN ALGO MEJOR Y POSITIVO.”, Jimin

Si juntos tuvieran que hacer una lista de 7 canciones de para un nuevo oyente de BTS, ¿qué canciones recomiendarían que escuchen?

J-Hope: “No More Dream”, “Boy In Luv”, “DOPE”, “FIRE”, “Save Me”, “Blood Sweat & Tears”, “Not Today”.

Su baile es increíble. Para alguien que no está tan familiarizado con su música, ¿qué video musical creen que muestra su mejor coreografía como grupo?

“DOPE” y “Save Me”.

¿Cuál fue la rutina más difícil de aprender?

“Spring Day”: Una coreografía de estilo baile moderno.

Ustedes están a punto de seguir con el Episodio III de su gira BTS Live Trilogy. ¿Qué pueden esperar los fans sobre lo que seguirá a continuación en su música?

Jin: Todavía estamos trabajando en ello, pero como usted ha visto en las últimas giras, lo que viene a continuación va a ser emocionante y especial.

Jimin: Una nueva historia va a ser nueva y algo que todos podamos disfrutar. ¡Esperamos su apoyo!

¿Cómo ha evolucionado su composición de canciones al trabajar juntos? ¿Su éxito en los Estados Unidos e internacionalmente ha cambiado la forma en que ustedes escriben su música, sabiendo que es para una audiencia global?

Suga: Esto (el éxito mundial) no ha cambiado mi estilo. Trato de no ser influenciado por el éxito o la popularidad.

Jungkook: Me ha hecho querer crear música más fresca y mejor y es por eso que todos tratamos de escuchar y estudiar más música.

gallery-1495556721-jungkook-2

Entre las canciones que han escrito, ¿Cuáles son las que han significado más para ustedes y por qué?

Rap Monster: Probablemente “Spring Day”. Escribí la melodía y las letras para la canción.

Suga: Todas las canciones que he escrito. Me hicieron una persona mejor y me ayudaron a crecer.

J-Hope: “Mama”. Fue mi primera pista en solitario, y significa mucho para mí, porque se trata de mi madre.

Rap Monster, esto es para ti: He oído que te enseñaste inglés a ti misma viendo ‘Friends’, ¡lo cual es impresionante! ¿Qué personaje crees que te gusta más? ¿Y qué personaje de ‘Friends’ crees que es cada uno de tus compañeros de banda?

Rap Monster: ¡Chandler! Siempre he admirado su sentido del humor. Pero no puedo elegir un compañero de banda como él ….

Joey: Jungkook

Ross: Jin

Phoebe: V

Monica: RM [Rap Monster]

Rachel: No puedo decidir

#BTS #YOU_NEVER_WALK_ALONE Concept Photo 2

A post shared by BTS official (@bts.bighitofficial) on

Cr: ELLE | Artículo Original: http://www.elle.com/culture/music/interviews/amp45489/bts-billboard-music-awards-interview/
Trad. Esp: BTS 방탄소년단 – Perú (@BTS_Peru)